Festivalul Interetnic al Dunării de Jos

[dcp100168]

Festivalul Interetnic al Dunării de Jos

Festivalul Interetnic este organizat în cadrul proiectului „Promovare culturală comună – mijloc de dezvoltare a cooperării euroregionale la Dunărea de Jos”, finanţat prin Programul Operaţional Comun România – Ucraina – R. Moldova 2007-2013 şi are ca aplicant principal Consiliul Judeţului Galaţi, partener fiind Consiliul Raional Cahul – R. Moldova. Bugetul total al proiectului este de 167.492 de euro, din care 149.955,59 euro reprezintă grantul, iar 17.536,41 euro cofinanţarea.

Proiectul „Promovare culturală comună – mijloc de dezvoltare a cooperării euroregionale la Dunărea de Jos” se derulează pe o perioadă de 12 luni, obiectivul general al acestuia fiind susţinerea cooperării euroregionale, prin creşterea capacităţii autorităţilor publice din regiunile membre ale Euroregiunii „Dunărea de Jos”, de a gestiona în comun proiecte cu impact transfrontalier şi intensificarea relaţiilor de colaborare la nivel cultural.

ziarulsemnal.ro

[dcp100168]

Folclorul din Odessa, şi la Tecuci

Joi seara, cu începere de la orele 19.00, Teatrul de Vară Tecuci va fi gazda spectacolului oferit de cele 55 persoane ale ansamblului din Ucrania. Invitaţi de Consiliul Judeţean Galaţi la manifestarea prilejuită de împlinirea celor 10 ani de la înfiinţarea Euroregiunii Dunărea de Jos, preşedintele Eugen Chebac a insistat ca ansamblul din Odessa să fie prezent în data de 11 august şi la Tecuci pentru a susţine un spectacol. Intrarea va fi gratuită.

tecuci.eu

[dcp100168]

Festivalul Interetnic al Euroregiunii „Dunărea de Jos”

Consiliul Judeţului Galaţi organizează, începând de pe 11 august, Festivalul Interetnic al Euroregiunii „Dunărea de Jos”, în cadrul programului „Promovare culturală comună - mijloc de dezvoltare a cooperării euroregionale la Dunărea de Jos”. „Acest festival are tradiţie, debutul fiind chiar la Galaţi, în 1999. Are loc din 2 în 2 ani şi acum a venit din nou rândul oraşului nostru să fie gazdă. Anul acesta vom avea o nouă abordare. Festivalul se va încheia pe 14 august, chiar de Ziua Euroregiunii Dunărea de Jos”, a explicat Eugen Chebac, preşedintele Consiliului Judeţean Galaţi.

Participanţi din Ucraina şi Republica Moldova

La eveniment şi-au anunţat participarea reprezentanţi ai etniilor din Galaţi (Formaţia Milică Neagu şi Aron Rancea de la comunitatea romilor „Pro-Cultura”, Ansamblul folcloric Kardelen de la comunitatea Turcă şi Ansamblul folcloric Olympos al comunităţii Elene), din Brăila (Ansamblul folcloric „Dunărea Liniştită”) şi Tulcea (Ansamblul turc „Kaynanalar”, ansamblul Tătarilor „Yildizlar” şi ucrainenii din ansamblul „Zadunaiskaia Sici”). De asemenea, şi-au anunţat prezenţa comunitatea cehilor (Ansamblul Perliciki) şi cea a bulgarilor (Soldveiceata) din Raionul Cahul - Republica Moldova precum şi comunitatea bulgarilor (Ansamblul Izvorce) din Raionul Cantemir – Republica Moldova. Gălăţenii vor putea admira şi ansamblurile din Ucraina – Juravuşca (comunitatea ruşilor), Cernomor (comunitatea cazacilor), Ţărăncuţa (comunitatea moldovenilor), Cealî Cuşu şi Sevda Ghiuliu (comunitatea găgăuzilor).

„Şi-au anunţat prezenţa şi cei din Georgia, sperăm să şi ajungă. Nu i-am trecut în program pentru că ei au trimis mai multe modificări de program până acum. Dacă vor ajunge vor fi incluşi în festival”, a declarat Eugen Chebac.

Joi e ziua judeţului

Toţi participanţii vor ajunge la Galaţi joi dimineaţă şi se vor deplasa în judeţ, unde va debuta Festivalul Interetnic al Euroregiunii „Dunărea de Jos”. „Joi, de la ora 19,00 vor avea loc spectacole în Tecuci (formaţiile din Ucraina), Târgu Bujor (formaţiile din raionul Cahul), Schela (formaţiile din Raionul Cantemir) şi Slobozia Conachi (formaţiile din Tulcea).

Tot în cadrul festivalului va avea loc, vineri de la ora 9,00, o expoziţie de carte şi obiecte tradiţionale, la Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii.

Organizarea a fost posibilă prin două proiecte, care au însumat 167.000 de euro: „Printr-unul dintre programe am reuşit să cumpărăm lumini şi aparatura necesară pentru sonorizare, iar pe celălalt program am cumpărat o scenă de 140 de metri pătraţi. Scena, după finalizarea proiectului, va putea fi folosită la orice activitate din Galaţi sau din judeţ”, a mai spus Chebac.

viata-libera.ro

[dcp100168]

Programul Festivalului Interetnic al Euroregiunii "Dunărea de Jos"

Joi, 11 august 2011

Ora 19,00 - Spectacole oferite de ansamblurile etniilor din Euroregiunea Dunărea de Jos la Tecuci, Târgu Bujor, Slobozia Conachi şi Schela.

Vineri, 12 august 2011

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii

Ora 9,00 - 16,00: Vernisajul expoziţiei de carte şi obiecte tradiţionale

Ora 9,30 - 11,30: Sesiune de comunicări ştiinţifice

Casa de Cultură a Sindicatelor

Ora 18,00: Parada costumelor populare pe traseul Str. Brăilei (Centru)- Bld. G.Coşbuc (Casa de Cultură a Sindicatelor)

Ora 19,00: Deschiderea Festivalului Interetnic- Spectacol oferit de ansamblurile participante

Sâmbătă, 13 august 2011

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii

Ora 9,30 - 16,00: Expoziţie de carte şi obiecte tradiţionale

Ora 9,30 - 11,30: Sesiune de comunicări ştiinţifice

Casa de Cultură a Sindicatelor

Ora 19,30: Spectacol oferit de ansamblurile participante

Duminică, 14 august 2011

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii

Ora 9,30 - 13,00: Expoziţie de carte şi obiecte tradiţionale

Casa de Cultură a Sindicatelor

Ora 19,30: Ziua Euroregiunii "Dunărea de Jos"

- Premierea participanţilor

- Recital extraordinar Nicolae Botgros şi orchestra "Lăutarii"

monitoruldegalati.ro

[dcp100168]

Soacrele turceşti, vedete la Festival

Formaţia din Tulcea, formată din doamne de vârsta a treia de origine turcă, a impresionat publicul din Galaţi. Printre „soacre" s-a strecurat şi o noră. Geanbai Aygul, de 23 ani, care a luminat scena cu frumuseţea şi graţia ei.

În weekendul tocmai încheiat, gălăţenii au aflat că dansurile turceşti nu înseamnă doar belly-dance, adică dansul din buric. Ansamblul folcloric al comunităţii turceşti din Tulcea a prezentat, sâmbătă seară, la Festivalul Interetnic de la Galaţi, dansuri şi cântece populare deosebite.

„Dansul buricului este practicat doar în harem. Noi vrem să arătăm că există şi alte stiluri, mai săltăreţe, care, pe alocuri se aseamănă cu dansurile populare româneşti" , a spus Abdula Cader, una din membrele formaţiei înfiinţată în 2005.

„Ne numim «soacrele» pentru că suntem mai în vârstă. Dar asta nu înseamnă că nu primim şi tineri", spune Memet Sabiş, fondatoarea grupului. Printre cele 11 femei din ansamblu se regăsesc şi două „nurori". Mândră de originea ei, Geanbai Aygul de 23 de ani îşi doreşte să arate tuturor frumuseţea dansului turc.

În Tulcea există 300 de familii de turci. Practică religia musulmană, se căsătoresc între ei şi-şi botează copiii cu nume tradiţionale.

Grecii, cu fuste

Membrii Ansamblul grecesc „Olympus" au schimbat două feluri de costume, specifice în două regiuni ale peninsulei elene - Creta şi Peloponez. Bărbaţii au purtat fuste scurte, a câte 400 de pliuri fiecare. „Aceste pliuri reprezintă cei 400 de ani de robie sub jugul otoman", ne-a explicat Cristina Neacşu, una din membrele ansamblului constituit în 1993. Din grup fac parte tineri proveniţi din familii greceşti, din familii mixte, precum şi tineri filoeleni.

La festivalul Interetnic, organizat o dată la doi ani, au participat reprezentanţii a 13 etnii, plus un invitat special, o formaţie din Tbilisi (Georgia). Evenimentul a culminat aseară cu un concert extraordinar al orchestrei „Lăutarii", condusă de maestrul Nicolae Botgros.

adevarul.ro

[dcp100168]

Regal folcloric cu „Lăutarii” lui Nicolae Botgros

Vioara şi „Lăutarii” lui Nicolae Botgros i-au vrăjit pe gălăţeni până târziu, în miez de noapte. Duminică, în ultima seară a Festivalului Interetnic al Euroregiunii „Dunărea de Jos”, esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor s-a transformat într-o pădure de oameni dornici să asculte, să joace şi să se bucure de folclor adevărat.

Au fost trei zile de poveste în care greci, turci, tătari, ucraineni, cazaci, ţigani, ruşi, cehi, bulgari, găgăuzi şi moldoveni şi-au deschis sipetele pline de comorile lăsate de bunici şi străbunici şi le-au dăruit gălăţenilor.

Duminică a fost nu numai festivitatea de premiere, ci şi ziua în care Euroregiunea „Dunărea de Jos” a împlinit 13 ani de existenţă, un motiv în plus de sărbătoare pentru organizator, Consiliul Judeţului Galaţi. Într-un singur loc au greşit CJ şi preşedintele Eugen Chebac: nu s-au gândit să amenajeze un spaţiu unde gălăţenii să poată încinge hore şi sârbe.

Premii pentru toţi

Ar fi fost nedreaptă, dacă nu chiar imposibilă, o departajare a ansamblurilor venite din toată Euroregiunea, aşa că fiecare grup a primit o diplomă de participare. Presa gălăţeană a fost recompensată cu Diplome de Excelenţă, iar cotidianul „Viaţa liberă” nu a făcut excepţie.

Gălăţenii au avut bucuria de a-i vedea din nou dansând pe artiştii din Ansamblul „Olympos” al Comunităţii Elene şi au susţinut cu aplauze „Zorba”.

Cântecele patriotice ale cazacilor şi melodiile şi dansurile ucrainenilor, graţia tătăroaicelor, ritmurile îndrăcite ale găgăuzilor au fost doar aperitivul menit să deschidă pofta pentru marele festin: „Lăutarii” lui Nicolae Botgros.

Uite-l pe nea Mărin!

Apariţia lui nea Mărin, adică Marin Barbu, cunoscut gălăţenilor de la emisiunile „Dansez pentru tine” şi „Serviţi vă rog!”, de la Pro Tv, nu putea trece neobservată şi a fost salutată cu aplauze. Încântaţi, gălăţenii îşi dădeau coate: „Uite-l pe nea Mărin”.

Cunoscutul maestru al dansului popular face parte din juriul Festivalului Internaţional de Folclor „Doina Covurluiului”, care a început ieri. Dar pentru că o seară cu „Lăutarii” nu putea fi ratată, a venit şi el să se bucure de spectacol.

Ciocârlii în miez de noapte

Mulţimea de gălăţeni a explodat în aplauze odată cu urcarea pe scenă a „Lăutarilor”. Emoţionat, maestrul Nicolae Botgros le-a mărturisit spectatorilor că Galaţiul a fost oraşul copilăriei tatălui său: „Tata, Dumnezeu să-l odihnească, a cântat foarte mult prin Galaţi. Multe mi-a mai vorbit tatăl meu despre acest judeţ. Eu ştiam că aici, la Galaţi, oamenii iubesc mult muzica populară, dar faptul că ne-aţi primit cu atâta căldură înseamnă că muzica, folclorul nostru au rămas aici în picioare. Am venit cu mare plăcere la Festival. Să fiţi sănătoşi şi la mulţi ani!”, ne-a spus maestrul Botgros.

Soliştii orchestrei, printre care nora maestrului, Adriana Ochişanu Botgros, şi soţia lui, Lidia Bejenaru Botgros, au cântat cu foc, iar gălăţenilor le sfârâiau călcâiele, nu alta. Când n-au mai rezistat, gălăţenii şi musafirii din Euroregiune au întins hora în faţa scenei.

Chiar dacă melodiile ritmate au fost la putere, cel mai emoţionant moment al serii a fost „Ciocârlia”, cântată dumnezeieşte de maestrul Botgros. Când viorile orchestrei i-au urmat exemplul, un stol de ciocârlii în triluri fermecate şi-a luat zborul către cer. Ridicaţi în picioare, în semn de respect, gălăţenii au aplaudat din tot sufletul.

Duminică în miez de noapte s-a lăsat cortina peste Festivalul Interetnic, dar numai pentru a face loc Festivalului Internaţional de Folclor. Galaţiul rămâne capitala folclorului până joi. În această seară, de la ora 19.00, vor intra în concurs ansamblurile din Grecia şi Italia, iar de la 20,30, urcă pe scena de la Sindicate Ansamblul „Cununa Carpaţilor”.

viata-libera.ro