Ore de limba chineză, în şcolile gălăţene

[dcp100168]

Ore de limba chineză la Liceul Pedagogic

„Identitate şi alteritate” este tema Proiectului educaţional imaG, acţiune organizată vineri, ora 12.30, la Colegiul Naţional „Costache Negri” din Galaţi. „De fapt, vineri va fi evaluarea proiectului deschis în 15 noiembrie 2013, proiect în care este implicat domnul Kong Xiangzhen, profesor de limba chineză. Oaspetele nostru din China va fi prezent în colegiul nostru pe tot parcusul acestui an de învătământ şi va preda limba chineză în cadrul activităţilor extracurriculare”, ne-a spus prof. Andra Ionescu, director CN „Costache Negri”.

viata-libera.ro

[dcp100168]

Un profesor chinez la Liceul Pedagogic din Galaţi. S-au înscris la cursuri zeci de copii, dar şi mulţi adulţi

Profesorul Kong Xianzhen, cel care i-a rugat pe cei de la Colegiul Pedagogic să-l strige Oscar, va sta un an de zile pentru a-i învăţa pe toţi cei interesaţi limba, cultura şi civilizaţia chineză. S-au înscris deja pentru cursuri 50 de copii şi 15 adulţi.

Tânărul de doar 24 de ani vine din zona Shanghai. El le-a prezentat liceenilor gălăţeni de la Colegiul Naţional "Costache Negri" zona din care vine vorbind numai la superlativ. Le-a mai spus tinerilor că vine dintr-un orăşel dintre munţi şi că este membrul unei familii extrem de unite, formată din trei membri.

Imediat, Oscar a trecut la fapte. Le-a scris liceenilor pe tablă câteva cuvinte în chineză şi i-a rugat să repete după el pentru a vedea dacă se descurcă cu accentul. Tinerii de la "Pedagogic" nu au rămas datori şi imediat l-au provocat la o lecţie de limba română.

"Ideea de a apela la un profesor de limba chineză mi-a venit după ce am văzut cât de bine merg lucrurile în relaţia cu China. Practic, l-am adus în România pe Oscar odată cu primul ministru al său! El va sta până la sfârşitul anului şcolar, va fi plătit de Ambasada Chinei, dar va şcoli oameni pe gratis", ne-a spus directorul Colegiului Naţional "Costache Negri" Galaţi, Andra Ionescu.
adevarul.ro

 

[dcp100168]

Chinezul Kong Xianzhen aduce cea mai mare civilizaţie a lumii la Galaţi

Chinezii obişnuiesc să spună despre ţara lor că este „buricul pământului”. Deţinător al unei istorii milenare care a adus şi singura mare civilizaţie care rezistă şi în zilele noastre, cel mai numeros popor al lumii s-a răspândit pe tot globul. Prezenţa micuţilor asiatici cu ochi migdalaţi şi gesturi sfioase este un lucru obişnuit mai cu seamă în marile oraşe, dar nici aşezările de provincie nu mai sunt ocolite. Şi nu de investitori mai mari sau mai mici, patroni de magazine sau restaurante, ci chiar de cei care pot promova, la modul profesionist, cultura şi limba chineză.
La numai 24 de ani, Kong Xianzhen este o prezenţă exotică în Colegiul „Costache Negri” din Galaţi, unde formează un fel de punte de legătură între circa 80 de elevi şi civilizaţia chineză. Timp ce un an, el are drept sarcină să-i înveţe, pe cei care îşi doresc să ştie mai mult decât limbile de circulaţie internaţională, tainele alfabetului chinezesc şi câte ceva despre fascinanta istorie a poporului din Orientul Îndepărtat.

- Cum te-ai hotărât să vii în România?
- Am venit în România printr-un program prin care îi învăţ de copii şi tineri limba si cultura chineză. Am avut de ales între mai multe ţări unde aş fi putut pune în aplicare acest program, dar am ales să vin aici.

- Ce ştiai despre România înainte să vii aici?
- Înainte să vin aici, aflasem despre ţara voastră că este o ţară foarte frumoasă, cu multe forme de relief, cu multe locuri frumoase. Ştiam că aici este cea mai frumoasă cascadă din lume, la Bigăr (n.r. jud. Caraş Severin). Am văzut poze şi am zis: e atât de frumos! Cerul foarte albastru şi natura înconjurătoare, minunate! Am zis că trebuie să ajung în această ţară. Mai auzisem de la nişte studenţi despre pâinea cu sare, am înţeles că este un obicei care ţine de ospitalitate. Am gustat şi îmi place foarte mult!

- Cum te-ai simţit când ai ajuns în Galaţi?
- De obicei, când ajungi într-un loc străin, te simţi ciudat, nu îţi găseşti locul. Aici nu m-am confruntat cu problema asta, pentru că toţi profesorii, elevii şi oamenii în general pe care i-am întâlnit au fost foarte prietenoşi. Când mergeam pe stradă, oamenii îmi zâmbeau, mă ajutau să ajung unde doream. E un loc foarte confortabil. Dunărea e foarte frumoasă, îmi place mult. Cerul e foarte albastru aici. La fel, Grădina Botanică unde am fost, am vizitat, am văzut lucruri nemaipomenite şi am făcut poze, dar şi mall-ul, unde îmi place să merg duminica să mănânc sau să fac cumpărături.

- Ştii vreun cuvânt în limba română?
- Nu ştiu să vorbesc româneşte, dar elevii mei mă mai învaţă cuvinte când suntem la ore. Îi mai întreb cum se spune în româneşte la una sau la alra. „Alo”, „bună dimineaţa”, „bună seara”, „ce faci”. Cam atât.

- Ce îţi place în Galaţi?
- Că mă simt foarte confortabil. Atmosfera e relaxantă. Îmi place să văd răsăritul de pe malul Dunării. Îmi plac restaurantele, mai ales cel cu specific. Am fost şi la restaurantul chinezesc, l-am cunoscut pe patron şi mi-a gătit orez prăjit şi pui. Totuşi mâncarea chinezească de aici e diferită de cea din China. Mie îmi place mâncarea picantă, iute.

- Mâncarea românească îţi place?
- Da, am încercat-o. Din ce am mâncat până acum, mi-au plăcut cel mai mult mămăliga şi piureul de cartofi.

- Sunt chinezii mai patrioţi decât românii?
- Depinde de loc, depinde de circumstanţe şi nu în ultimul rând de educaţie. Fiecare îşi iubeşte ţara în felul său şi o arată în mod diferit. Adevărul e că nu te poţi rupe niciodată de locul în care te-ai născut. Mie îmi e dor de ţara mea, de părinţii mei, de mâncarea din ţara mea. Vorbesc des cu ei pe internet, dar nu e acelaşi lucru.

- Cum ţi se par româncele?
- Sunt foarte drăguţe, foarte amabile. Mereu mă salută, mă întreabă ce mai fac…”Hello, Oscar!” (N.R. varianta engleză a numelui Xianzhen)

- Ce nu îţi place aici?
- Ţiganii. M-am simţit jefuit cumva, când mergeam pe stradă şi mâncam ceva, iar unul s-a repezit să îmi ia mâncarea.

viata-libera.ro

[dcp100168]

Curs gratuit de chineză, la Galaţi

Rong Qi, o tânără de 22 de ani, a venit la Galaţi pentru a-i învăţa limba chineză pe studenţii, dar şi pe profesorii de la "Dunărea de Jos". Cursurile sunt gratuite şi au loc luni, marţi, miercuri, între orele 17,00-19,00, în cadrul Facultăţii de Litere, în sala AS 211.

Programul durează până în luna iunie, iar doritorii au posibilitatea să înveţe limbă chineză, să-şi aprofundeze cunoştinţele despre cultura poporului (cântece, poezii, frământări de limbă şi jocuri), dar şi să facă în Grădina Publică, săptămânal, exerciţii de meditaţie Tai Chi - care relaxează corpul şi au efecte benefice asupra sănătăţii.

Rong Qi este originară din Nan Jing, un oraş din sudul Chinei şi a ajuns în România prin intermediul Institutului Confucius din Bucureşti, printr-un program finanţat de guvernul Republicii Chineze, care are drept scop promovarea culturii şi limbii chineze.

Proiectul e sprijinit de Centrul de Studii Culturale Dialogis al UGAL. “Am venit aici pentru alţi studenţi, dar, din greşeală, ei au ajuns acum în China. Am hotărât să nu renunţ şi să formez un grup, pentru a-mi realiza totuşi obiectivul pe care l-am stabilit la început. Sunt voluntară, cursurile sunt gratuite, în schimb îmi place că am parte de noi experienţe. Aş vrea să merg şi în alte ţări să îi învăţ pe oameni limba chineză”, a declarat tânăra profesoară. Cursurile se desfăşoară în engleză, Rong Qi neavând decât puţine cunoştinţe de limbă română.

“Îmi place limba română, deşi este foarte grea pentru mine. Stau aici de şapte luni, însă ştiu doar "salut”, “pui”, “şniţel” şi “piure”. Îmi place şniţelul pe care l-am mâncat în Galaţi. Când voi pleca în China, îmi voi lua cu mine şapte kilograme de şniţel! Îmi place şi mămăliga. Este extraordinar de bună”, glumeşte Rong Qi. Majoritatea studenţilor merg la curs pentru a se dezvolta personal.

“Voiam de mult să studiez limbă chineză. În momentul când am auzit că se organizează cursuri la Facultate, nu am mai stat pe gânduri şi m-am înscris. Un al doilea motiv este dezvoltarea profesională, deoarece cunoaşterea unei limbi mai rar studiate reprezintă un atu în cariera mea. Al treilea motiv, pentru a vizită o ţară trebuie să ştii câteva cuvinte sau limbă ţării respective, dar şi să cunoşti cultura, iar eu vreau să vizitez China în viitorul apropiat”, a explicat o cursantă. După România, Rong Qi va pleca voluntară în Marea Britanie.

viata-libera.ro

[dcp100168]

Elevii unei şcoli din Galaţi fac cursuri de chineză cu o vorbitoare nativă

Elevii Şcolii Gimnaziale Nr. 7 fac, pentru al treilea an consecutiv, cursuri de Limba chineză cu un profesor vorbitor nativ al acestei limbi. Marți, 11 octombrie, învăţăceii au avut prima lor întâlnire cu studenta Xie Danyao, care-i va ghida în decursul anului în minunata şi fascinanta lume a unei civilizaţii străvechi.

Directoarea unităţii de învăţământ, profesoara Monalissa Nica, susţine că anul acesta vor face cursurile de Limbă chineză, dar şi de civilizaţie şi cultură ale acestei ţări trei clase, două de a II-a şi una de-a IV-a. "Cursurile se desfăşoară în limba engleză. Proiectul a fost iniţiat de domnul Costică Voicu, preşedinte al Asociaţiei de Dezvoltare Durabilă din Regiunea Sud-Est, care are un parteneriat cu Institutul «Confucius» de la Bucureşti. De acolo ne-a venit în fiecare an câte o studentă, care face practică în predarea Limbii şi civilizaţiei chineze. Pe viitor, se doreşte realizarea unei clase «Confucius», care va participa la mobilităţi România - China. Dar şi creşterea numărului de elevi şi tineri care solicită să dea examenul de atestat", ne lămureşte directoarea Şcolii Gimnaziale Nr. 7, Monalissa Nica.

Aceasta susţine că, în prezent, elevii fac mai mult elemente de cultură şi civilizaţie chineză şi învaţă doar câteva cuvinte, urmând ca pe viitor să se meargă cu noţiunile de limbă chineză mai în profunzime. "Clasele au fost selectate în urma unor chestionare distribuite părinţilor. Elevii din partea cărora am avut mai multe solicitări au fost incluşi în program. Elevii sunt foarte încântaţi să facă nişte cursuri deosebite. Am avut un copil care chiar a participat la un concurs cu un cântec în limba chineză, iar aceste cursuri l-au ajutat foarte mult. El chiar intenţionează să continue studierea limbii până la obţinerea atestatului", mai spune Monalissa Nica.

Pe parcursul întregului an, copiii vor învăţa câteva semne ale alfabetului, câteva cuvinte, dar vor prepara și reţete tradiţionale de mâncare chinezească, se vor iniţia în arta plierii hârtiei, vor învăţa să confecţioneze dragoni şi vor afla o sumedenie de lucruri interesante despre fascinanta şi îndepărtata ţară asiatică, un adevărat tărâm de legendă.

viata-libera.ro

[dcp100168]

Cine este Huang Xiying, profesoara care îi învaţă pe gălăţeni limba chineză

A răspuns afirmativ la inițiativa de a pleca într-o țară europeană și de a încerca aici, în România, la Galați, să transmită dragostea ei pentru țara natală, China, și să le împărtășească tinerilor gălăţeni din tainele poporului său. Devenită astfel „Ambasador al Chinei”, Huang Xiying este tânără, frumoasă și transmite din energia ei tuturor celor cu care intră în contact. Aceasta predă limba chineză la Școala Nr. 26 din Galați, unde, pe lângă alfabet, îi învaţă pe tineri despre arta modelării hârtiei, despre Anul Nou chinezesc sau despre ceea ce reprezintă China în lume.

Prezentăm, în exclusivitate pentru „Viața liberă”, un interviu cu Huang Xiying, tânăra masterandă care a depășit barierele civilizației sale și a reușit, cu dăruire și devotament, să transmită tinerilor români o parte din pasiunea sa pentru cultura chineză. Aceasta este în Galați de trei ani, când a ajuns pentru prima dată la Palatul Copiilor din Galați, loc unde a făcut cunoștință cu orașul și cu copiii, de care s-a atașat foarte mult.  

- Să-i ajutăm pe cititori să vă cunoască. De unde veniţi, care este parcursul dumneavoastră personal şi profesional?

- Sunt din Beijing, China. Sunt studentă la master, la o universitate de stat cu specializarea „Predarea limbii chineze vorbitorilor altor limbi”. Visul meu este să predau limba chineză și să transmit elemente din cultura chineză oamenilor care iubesc China și tradițiile acestui popor. Sunt în anul doi la master și trebuia să facem un stagiu în străinătate în acest an. M-am hotărât să merg la Institutul Confucius și, după câteva interviuri, am fost admisă.

- Cum ați aflat despre România și cum ați ajuns la Galați? Ce ne puteţi spune despre comunitatea chineză din oraş?

- Universitatea din București cooperează cu o universitate de prestigiu din China, așa am aflat despre România. După ce am mers la Institutul Confucius, managerul de proiect m-a întrebat dacă pot merge în străinătate să predau limba chineză localnicilor din zona unde ajung. A fost un schimb interesant pentru mine și am acceptat. Comunitatea chineză de aici nu are mulți membri, cei mai mulţi dintre cei care sunt stabiliți aici fac afaceri și sunt foarte muncitori și buni la suflet, iar produsele din China sunt și ele foarte bune.

- Ce impact are limba chineză în Galați și care este feedbackul pe care îl primiţi de la elevi?

- Mie mi se pare că limba chineză în Galați este foarte interesantă, unii copii vor să știe câte ceva despre limba străină chineză pentru că cele mai multe dintre limbile străine studiate în Galați sunt cele din Uniunea Europeană. Limbile asiatice și cultura asiatică sunt foarte noi pentru ei. Deci ei sunt cu adevărat interesați să afle despre limba chineză.

- Sunt elevii interesați de studiul limbii chineze în general sau sunt mai mult atrași de obiceiurile poporului chinez?

- Ei sunt mai interesați să afle elemente despre cultura poporului chinez, despre obiceiuri și alte lucruri interesante, mai mult decât de limbă, dar institutul mi-a cerut să predau limba chineză, așa că trebuie să găsesc o cale să fac orele de limba chineză cât mai interesante și atractive.

- Ce intenţionaţi să faceţi în viitor ? Rămâneţi în Galați sau vă orientaţi spre un alt oraş, mai dezvoltat din punct de vedere al deschiderii către limbile asiatice?

- Întâi ar trebui să mă întorc în China să continui masterul, apoi voi fi profesor calificat undeva, nu m-am decis încă. Dar România este o țară frumoasă și îmi va lipsi fiecare lucru de aici.

- Aveţi vreun mesaj pentru gălățeni în special şi pentru români în general?

- Mulțumesc pentru amabilitatea dumneavoastră și pentru bunătate, mereu ați avut un zâmbet pentru mine. Sper că veți putea veni în China la un moment dat, dar prietenia dintre China și România va dăinui mereu.

viata-libera.ro

[dcp100168]

Cultură și civilizație chineză în trei şcoli gălăţene

Elevii Școlii Gimnaziale Nr. 26 din Galați au ocazia să exploreze fascinanta lume a Chinei printr-un curs extracurricular de Cultură și civilizație chineză, organizat sub coordonarea profesoarei Charlotte Barbu și a unei echipe dedicate de cadre didactice, în parteneriat cu Institutul "Confucius" al Universității din București.

Cursul, susţinut de Yi Shuyi, îi poartă pe copii într-o călătorie prin milenii de istorie, tradiții populare și filosofie orientală, oferindu-le în același timp o primă experiență cu magia limbii și a scrierii chineze. În acest an școlar, programul s-a extins și la Colegiul Național „Vasile Alecsandri” și Școala Gimnazială Nr. 7, fiind accesibil tuturor elevilor interesați, fără taxă.

Participarea la curs se desfășoară în afara orelor de școală, elevii fiind împărțiți în două grupe - începători și avansați. Activitățile propuse urmăresc nu doar însușirea cunoștințelor despre China, ci și dezvoltarea toleranței culturale și a competențelor de comunicare interculturală, încurajând elevii să înțeleagă și să aprecieze diversitatea globală.

Pe parcursul cursului, elevii învață limba chineză, descoperă istoria și cultura prin imagini și materiale video și se familiarizează cu sărbători și tradiții chinezești prin povești, legende, cântece și gastronomie. De asemenea, cursul include elemente de artă și patrimoniu cultural tradițional, precum caligrafia, pictura, portul tradițional, opera clasică chineză și artele marțiale. La final, elevii care doresc pot susține examenele de limbă chineză YCT și HSK.

„Prin participarea la cursul de cultură și civilizație chineză, elevii au parte de o experiență unică, interetnică, devenind mici ambasadori culturali, exploratori ai vieții asiatice”, explică profesoara Charlotte Barbu.

viata-libera.ro