Jump to content

Sf.Valentin sau Dragobete?


dcp100168
 Share

Valentin, Dragobetele sau ambele  

6 members have voted

  1. 1. Voi ce sarbatoriti? Sf. Valentin, Dragobetele sau ambele

    • Sf. Valentin
      2
    • Dragobetele
      2
    • ambele
      2


Recommended Posts

Sf.Valentin sau Dragobete?

Unii susţin că ar trebui să ne respectăm şi să ne valorificăm propriile tradiţii, alţii că sărbătoarea americană e mult mai cool, iar alţii, mai concilianţi, afirmă că orice ocazie de celebrare a iubirii e binevenită, indiferent de origine.

De care parte a baricadei vă situaţi?

Valentine's Day

Pe data de 14 Februarie, romanii o sarbatoreau pe zeita Junona, patroana caminului si a casatoriei. Unul din obiceiuri era ca numele fetelor si baietilor care participau sa fie puse in cutii si sa fie extrase, formandu-se perechi. Dupa ce crestinismul a devenit religia principala, preotii au incercat sa inlocuiasca vechile practici pagane cu unele asemanatoare ca ritual, dar cu semnificatie crestina. Asa ca s-a mentinut sistemul extragerii numelor, doar ca numele de fete au fost inlocuite cu nume de sfinti si fiecare tanar trebuia ca timp de un an sa incerce sa imite viata sfantului pe care il nimerise. Incitant, nu? Sarbatoarea a fost numita Sfantul Valentin. In secolul al XIV-lea, s-a revenit la extragerea numelor de fete. Nu se stie exact cine a fost Sfantul Valentin. Varianta cea mai cunoscuta este aceea ca Valentin a fost un preot care a trait in timpul imparatului Claudius in secolul al III-lea e.n. si a incalcat ordinul emis de Imparat, prin care se interziceau casatoriile. Motivul emiterii acestui ordin a fost refuzul barbatilor de a-si parasi familiile si de a se inrola in regimentele Imparatului. Valentin a incalcat acest ordin si a oficiat cateva casatorii in secret. A fost trimis la inchisoare, iar acolo s-a indragostit de fiica gardianului sau, careia ii trimitea zilnic scrisori de dragoste. De aici obiceiul de a se trimite felicitari de Sf. Valentin. Preotul a fost executat pe data de 14 Februarie. In secolul al V-lea, ziua de Sf. Valentin a fost declarata sarbatoare religioasa.

Superstitii de Sf. Valentin:

- alege o papadie si sufla: cate seminte vor ramane pe ea, atatia copii vei avea;

- primul nume de barbat pe care il auzi in aceasta zi, sau pe care il citesti undeva, va fi numele alesului tau;

- daca vezi o vrabie zburand deasupra capului tau, te vei casatori cu un om sarac, dar vei fi fericita; daca vezi un sticlete, te vei casatori cu un milionar.

Dragobete

Dragobetele (numit si Cap de Primavara, Ziua indragostitilor, sau Logodnicul Pasarilor) se tine pe data de 24 Februarie, considerata data la care natura se trezeste din somnul iernii. Dragobetele este, in mitologie, fiul Babei Dochia, un barbat frumos si iubaret care oficia in cer nunta animalelor. Aceasta traditie s-a extins, baietii si fetele incepand sa se intalneasca in aceasta zi pentru ca iubirea lor sa tina tot anul. Obiceiul era ca tinerii, imbracati frumos, sa se intalneasca in fata bisericii si sa poneasca in grupuri spre padure pentru a culege flori (hm!) si a participa la tot felul de jocuri. Se faceau logodne simbolice, care erau de cele mai multe ori urmate de logodne adevarate si nunti. Un alt obicei interesant era "zburatoritul": fetele coborau spre sat in fuga si fiecare baiat urmarea fata care ii placea. Daca o prindea, urma logodna simbolica intre cei doi.

de Dragobete:

- daca nu ai petrecut de Dragobete, sau n-ai vazut nici o persoana de sex opus, vei ramane fara pereche tot restul anului;

- femeile obisnuiau sa atinga un barbat din alt sat, pentru a fi dragastoase tot anul;

- desi nu este o sarbatoare religioasa, de Dragobete oamenii nu lucrau, pentru a nu fi pedepsiti de zeu si a avea un an imbelsugat.

Link to comment
Share on other sites

Nu cred ca pina acum sarbatorea cineva Dragobetele, sau macar ca auzisera prea multi de sarbatoarea asta...

Si eu sint de parere ca, in aceasta privinta, fiecare face cum simte. De ce nu si de Sf. Valentin si de Dragobete? :)

Riaji zice bine, "orice sarbatoare a iubirii e binevenita".

Unii sustin chiar ca e prima parte a "triunghiului mortii pentru barbati: 14 februarie, 1 martie, 8 martie" :)))

Link to comment
Share on other sites

"St.Valentine's Day" este, sa spunem, o sarbatoare catolica, in calendarul crestin ortodox neregasindu-se un astfel de sfant de sarbatorit. Interpretand strict din acest punct de vedere, crestin-ortodoxii nu ar trebui sa sarbatoreasca aceasta zi. E ca si cum ne-am apuca sa celebram nu stiu ce Saint David sau San Lorenzo, Saint Bartolomeu, sau cum i-o mai chema:)

Faptul ca aceasta zi a luat o alta intorsatura de-a lungul timpului, avand conotatii ce tin mai mult de dragoste, iubire, bucurie, fericire, amor si etc:), nu este condamnabil sa ne bucuram si noi pentru ea.

Dar, pentru ca romanca, ma dedic sarbatorii Dragobete. De ce sa sarbatoresc zilele altor natii, religii si popoare, cand am si eu sarbatoarea mea? Doar pentru faptul ca este atat de americanizata si de o asemenea notorietate? Hmm...

Link to comment
Share on other sites

Desigur, sunt mai multi romanii care sarbatoresc Valentine`s Day decat cei care au idee de Dragobete, insa, desigur cu timpul (iar asta nu se intampla numai la noi), sarbatorile traditionale vor fi uitate si locul lor va fi luat de sarbatorile mondiale de genul Sf. Valentin, care au o mediatizare incredibila, pentru ca asta este tendinta - de globalizare.

George, ca o gluma, sa stii ca doar doi barbati pot aduce bucurie dubla unei fete.. :d

Link to comment
Share on other sites

Desigur, sunt mai multi romanii care sarbatoresc Valentine`s Day decat cei care au idee de Dragobete, insa, desigur cu timpul (iar asta nu se intampla numai la noi), sarbatorile traditionale vor fi uitate si locul lor va fi luat de sarbatorile mondiale de genul Sf. Valentin, care au o mediatizare incredibila, pentru ca asta este tendinta - de globalizare.

George, ca o gluma, sa stii ca doar doi barbati pot aduce bucurie dubla unei fete.. :d

Hehe, riaji stie el ce stie ;):) :twisted:

Link to comment
Share on other sites

Noi dintotdeauna am sarbatorit Dragobetele. In plus, nu pierdem niciun moment prielnic sa ne aducem aminte cat de mult ne iubim.

Valentine's Day se stie ca este o sarbatoare imprumutata, la fel ca si Halloween-ul. Unii o sarbatoresc de dragul petrecerii, altii...pentru ca asa au auzit ca se face...noi o ignoram. Asta nu inseamna ca uitam unul de celalalt doar pentru ca este sarbatoarea altora.

Deci pentru cine vrea sa sarbatoreasca : "Happy Valentine's Day!" ;)

Link to comment
Share on other sites

Fiecare cu parerile si opiniile sale. Si de Valentine's Day, si de Halloween si alte sarbatori imprumutate le serbeaza cine vrea. Nu trebuie sa sara nimeni la gatul celuilalt metaforic vorbind. Nu tb sa aiba nimeni nimic cu celalat caruia ii place sa le sarbatoreazsca pe ambele sau doar pe valentine's Day. Fiecare serbeaza ce ii place

Link to comment
Share on other sites

multumesc mult pt articole... acum chiar stiu despre ce este vorba... si cu ce se mananca aceste sarbatori...amandoua sarbatoresc iubirea, dragostea...dar clar atat au in comun...au aparut in timpuri diferite.. .zone diferite.. pot fi onorate amandoua... chiar mi-am schimbat opinia , tineam mortis sa sarbatorim doar dragobetele... sa fim iubitzi !

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

„Dragobetele, sărbătoarea iubirii la români”

Muzeul de Istorie Galaţi vă invită marţi, 24 februarie, începând cu ora 12.00, să luaţi parte la expunerea culturală cu tema „Dragobetele, sărbătoarea iubirii la români”. O zi aşteptată cândva cu nerăbdare de toţi tinerii, Dragobetele este în bună parte uitat, fiind păstrat doar în amintirea părinţilor şi bunicilor. În ultimii ani, acest obicei românesc riscă să fie înlocuit de sărbătoarea Sfântului Valentin, obicei plăcut de altfel, dar care nu are nici o legătură cu spiritualitatea românească. „Manifestarea care va avea loc la sediul muzeului, în strada Mr. Iancu Fotea, nr.2, îşi propune conectarea publicului, în special a celui tânăr, la identitatea şi valorile tradiţionale româneşti, puse uneori în umbră de alte obiceiuri importate din exterior”, ne-a declarat directorul muzeului, prof. Cristian Dragoş Căldăraru.

http://www.viata-libera.ro/articol-Muze ... %9D_2.html

Link to comment
Share on other sites

Obiceiuri de Dragobete

La 24 februarie, in ziua cand Ortodoxia sarbatoreste Aflarea capului Sf. Ioan Botezatorul, spiritualitatea populara consemneaza ziua lui Dragobete, zeu al tineretii in Panteonul autohton, patron al dragostei si al bunei dispozitii.

La noi, Dragobete era ziua cand fetele si baietii se imbracau in haine de sarbatoare si, daca timpul era frumos, porneau in grupuri prin lunci si paduri, cantand si cautand primele flori de primavara. Fetele strangeau in aceasta zi ghiocei, viorele si tamaioase, pe care le puneau la icoane, pentru a le pastra pana la Sanziene, cand le aruncau in apele curgatoare. Daca, intamplator, se nimerea sa gaseasca si fragi infloriti, florile acestora erau adunate in buchete ce se puneau, mai apoi, in lautoarea fetelor, in timp ce se rosteau cuvintele: "Flori de fraga/Din luna lui Faur/La toata lumea sa fiu draga / Uraciunile sa le desparti".

In dimineata zilei de Dragobete fetele si femeile tinere strangeau zapada proaspata, o topeau si se spalau cu apa astfel obtinuta pe cap, crezand ca vor avea parul si tenul placute admiratorilor. De obicei, tinerii, fete si baieti, se adunau mai multi la o casa, pentru a-si "face de Dragobete", fiind convinsi ca, in felul acesta, vor fi indragostiti intregul an, pana la viitorul Dragobete. Aceasta intalnire se transforma, adesea, intr-o adevarata petrecere, cu mancare si bautura. De multe ori baietii mergeau in satele vecine, chiuind si cantand peste dealuri, pentru a participa acolo la sarbatoarea Dragobetelui. Uneori, fetele se acuzau unele pe altele pentru farmecele de uraciune facute impotriva adversarelor, dar de cele mai multe ori tinerii se intalneau pentru a-si face juraminte de prietenie.

Se mai credea ca in ziua de Dragobete pasarile nemigratoare se aduna in stoluri, ciripesc, isi aleg perechea si incep sa-si construiasca cuiburile, pasarile neimperecheate acum ramanand fara pui peste vara. Oamenii batrani tineau aceasta zi pentru friguri si alte boli.

Dragobetele era sarbatorit in unele locuri si la data de 1 martie, deoarece se considera ca el este fiul Dochiei si primul deschizator de primavara.

Obiceiurile de Dragobete, zi asteptata candva cu nerabdare de toti tinerii bucovineni, au fost in buna parte uitate, pastrandu-se doar in amintirea batranilor. Iar in ultimii ani, Dragobetele autohton risca sa fie dat cu desavarsire uitarii, el fiind inlocuit de acel Sfant Valentin ce nu are legatura cu spiritualitatea romaneasca.

http://www.crestinortodox.ro/articol/68 ... -dragobete

Dragobete

Fiu al Babei Dochia, "Dragobetele" era sărbătorit pe 24 februarie. Sărbătoarea de Dragobete este considerată echivalentul românesc al sărbătorii Valentine's Day, sau ziua Sfântului Valentin, sărbătoare a iubirii. Probabil că 24 februarie însemna pentru omul arhaic începutul primăverii, ziua când natura se trezeşte, ursul iese din bârlog, păsările îşi caută cuiburi, iar omul trebuia să participe şi el la bucuria naturii.

Entitate magică asemănătoare lui Eros sau Cupidon, Dragobetele se diferenţiază de blajinitatea Sfântului Valentin din tradiţia catolică, fiind un bărbat chipeş, un neastâmpărat şi un năvalnic. Preluat de la vechii daci, unde Dragobetele era un peţitor şi un naş al animalelor, românii au transfigurat Dragobetele în protectorul iubirii celor care se întâlnesc în ziua de Dragobete, iubire care ţine tot anul, aşa cum şi păsările "se logodesc" în această zi.

În această zi satele româneşti răsunau de veselia tinerilor şi de zicala: Dragobetele sărută fetele. Sunt multe credinţele populare cu referire la Dragobete. Astfel se spunea că cine participa la această sărbătoare avea să fie ferit de bolile anului, şi mai ales de febră, şi că Dragobetele îi ajută pe gospodari să aibă un an îmbelşugat. Îmbrăcaţi de sărbătoare, fetele şi flăcăii se întâlneau în faţa bisericii şi plecau să caute prin păduri şi lunci, flori de primăvară. În sudul României (Mehedinţi), fetele se întorceau în sat alergând, obicei numit zburătorit, urmărite de câte un băiat căruia îi căzuse dragă. Dacă băiatul era iute de picior şi o ajungea, iar fata îl plăcea, îl săruta în văzul tuturor. Sărutul acesta semnifica logodna celor doi pentru un an, sau chiar pentru mai mult, Dragobetele fiind un prilej pentru comunitate pentru a afla ce nunţi se mai pregătesc pentru toamnă. Nici oamenii mai în vârstă nu stăteau degeaba, ziua Dragobetelui fiind ziua în care trebuiau să aibă grijă de toate orătăniile din ogradă, dar şi de păsările cerului. În această zi nu se sacrificau animale pentru că astfel s-ar fi stricat rostul împerecherilor. Femeile obişnuiau să atingă un bărbat din alt sat, pentru a fi drăgăstoase tot anul. Fetele mari strângeau de cu seara ultimile rămăşiţe de zăpadă, numită zăpada zânelor, iar apa topită din omăt era folosită pe parcursul anului pentru înfrumuseţare şi pentru diferite descântece de dragoste. O altă tradiţie spune că Dragobetele a fost transformat într-o buruiană, numită Năvalnic, de Maica Precistă, după ce nesăbuitul a îndrăznit să îi încurce şi ei cărările.

http://ro.wikipedia.org/wiki/Dragobete

Link to comment
Share on other sites

În Club S

Petrecere studenţească de Dragobete

Studenţii gălăţeni sărbătoresc Dragobetele astăzi, 24 februarie, în Club S. Petrecerea îndrăgostiţilor în stil românesc, organizată de Liga Studenţilor, ASCOR şi Casa de Cultură a Studenţilor, cu sprijinul Departamentului Comunicare şi Relaţii Publice din cadrul Universităţii „Dunărea de Jos”, începe la ora 20.00, cu un concurs de dansuri populare. Distracţia de Dragobete va continua apoi cu o serie de surprize din partea organizatorilor. Argumentele studenţilor, pe care nu le puteţi combate, sunt sintetizate de afişul petrecerii: „Se spune că e semn rău să nu ai pereche de Dragobete. Se spune că cine sărbătoreşte Dragobetele este ferit de boli şi necazuri tot anul”. Aşadar, aveţi toate motivele să fiţi prezenţi astă-seară în Club S. Cu atât mai mult cu cât studenţii au intrarea gratuită.

http://www.viata-libera.ro/articol-Petr ... ete_2.html

Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

LSG promovează tradiţiile româneşti: „Dragobetele este sărbătoarea noastră”

* Studenţii speră să organizeze de anul viitor un festival pentru a-i determina pe tineri să iubească româneşte *

Miercuri seară, de Dragobete, distracţie maximă în Club S, la studenţi. Începând cu ora 22, Liga Studenţilor din Galaţi organizează, ca în fiecare an, o petrecere cu surprize pentru îndrăgostiţi sau pentru cei care sunt în căutarea iubirii. „De câţiva ani încercăm să-i determinăm pe tineri să uite de sărbătorile din import, gen Valentine’s Day şi să respecte tradiţiile noastre. Dragobetele este sărbătoarea noastră a iubirii”, spune preşedintele LSG, Dorin Coteţ.

Acesta susţine că studenţii care vor veni mâine seară în Club S vor avea parte de surprize: „Va fi un concurs cu probe inspirate din tradiţiile româneşti: karaoke pe melodii de dragoste din folclorul nostru, concurs de dans popular şi altele. Nu vreau să spun mai multe, pentru că s-ar pierde din farmec şi mizăm pe inventivitatea şi spontaneitatea concurenţilor”, spune preşedintele LSG.

Acesta susţine că s-a interesat de tradiţiile de Dragobete la studenţii din Maramureş şi la bunicii săi: „Dacă nu ştim noi, nu înseamnă că Dragobetele nu este cunoscut în mediul rural, unde încă se păstrează tradiţiile. Bunica mea mi-a povestit că bunicul a furat-o de Dragobete. Se îndrăgostise de ea la prima vedere, dar nu era din satul ei, de aceea tatăl bunicii nu a vrut să discute cu bunicul când a mers în peţit. Aşa a apelat la tradiţie şi şi-a întemeiat o familie. Bunica se mândreşte şi acum că a fost furată de iubitul ei, care i-a devenit soţ”, povesteşte tânărul.

Reprezentanţii LSG susţin că-şi doresc ca Dragobetele să capete amploare, începând de anul viitor: „Vrem să facem un festival, în Grădina Publică. Ne-am dori un parteneriat cu autorităţile locale ca să putem organiza ceva de genul Serbărilor Galaţiului. Cu chioşcuri cu vin şi mâncare tradiţională românească, cu spectacole stradale şi alte lucruri frumoase. Credem că e necesar să facem mai mult decât o simplă petrecere în Club S, ca sărbătoarea să intre în obişnuinţa tinerilor şi Sfântul Valentin să fie uitat”, a mai adăugat Dorin Coteţ.

Până la festivalul de anul viitor, tinerii sunt aşteptaţi mâine seară în Club S. Intrarea este liberă pentru toţi studenţii, şi costă 10 lei pentru ceilalţi.

http://www.viata-libera.ro/articol-%E2%80%9EDragobetele_este_sarbatoarea_noastra%E2%80%9D__2.html

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

100000000000% de acord :d

ar fi mult mai super sa spunem "Un dragobete fericit" decat "Happy valentines"

Nu stiu de ce am senzatia ca ambele manifestari sunt la fel de artificiale... Poate ca una nu e "romaneasca", fiind importata de cativa ani si cealalta ca e facuta doar din snobism, dintr-o fronda de doi bani :-?

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

Niciuna, nicialta, Dane.

1. Pentru ca Ballantine's Day e importata numai si numai in scop comercial.

2. Pentru ca pana acum vreo 3-4 ani (decand s-o trezit fiorul nationalist in unii) de Dragobete nu auzise nici 1% din populatie...

3. Pentru ca ori suntem ortodocsi, ori nu mai suntem - nici una nu are treaba cu biserica ortodoxa, cea "romanesca" fiind mai mult pagana.

4. Pentru ca ambele sunt niste maimutareli jalnice, niste ocazii in care iarasi toate televiziunile vor face emisiuni "speciale" cu invitati care mai de care mai VIP si mai culti-in-cap, altele mai "culte" vor dezbate la infinit (cam ca mine acum...) problema sf. Valentin vs. Dragobete etc.

Link to comment
Share on other sites

Oamenii isi creează ocazii pentru a sărbători ceva . Si , da , Valentine's day are scop comercial . Nu e tradiție romanească. Pentru romani nu înseamna nimic, dar, deh , sa fim in ton si sa sărbătorim .

Link to comment
Share on other sites

Nu stiu daca tin barbatii la sarbatorile astea cit tin femeile...

Ca nu am vazut in descriere sa fie barbatul ala de-si pune busuioc sub perna sa-si viseze ursita :d.

Iar acum, daca prietena/consoarta vrea sa aniverseze V day +/- Dragobete (oricum in "Triunghiul Mortii" vin acusi 1 Martie si 8 Martie) barbatii nu au nimic de facut decit sa se conformeze.

Sau sa scarmene putin presul de la usa, sa il faca mai pufos... :))

Asa ca: BRRC pina trece... :d

Link to comment
Share on other sites

Pentru ca pana acum vreo 3-4 ani (decand s-o trezit fiorul nationalist in unii) de Dragobete nu auzise nici 1% din populatie...

3. Pentru ca ori suntem ortodocsi, ori nu mai suntem - nici una nu are treaba cu biserica ortodoxa, cea "romanesca" fiind mai mult pagana.

Iar de aia americana/catolica/mormona/protestanta nici 0,001%. Beleaua este ca avem motiv de sarbatoare DACA MAI PRIMIM AJUTOR DE SOMAJ, CHENZINA. Ca, pe frigul asta, cu ghioceii naturali cam va trebui sa asteptam. Mugurii salciilor de florii, liliacul si salcamul. Sper ca pentru multi, sezonul infloririi - ghioceilor-branduselor-narciselor-bujorilor-lalelelor-trandafirilor-crizantemelor sa fie a doua zi dupa salariu. Atunci, poate, va fi si sarbatoare!

Pagana? Depinde. Daca ascultam si respectam Biserica si preotii este una. Avand pe la noi, in mare parte, doar popi este altceva. Dar, nicidecum - pagana -.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Românii sărbătoresc, joi, Dragobetele

Românii sărbătoresc, joi, Dragobetele, sărbătoare considerată echivalentul românesc al zilei Sfântului Valentin. În unele zone, această sărbătoare românească a iubirii este marcată pe 28 februarie, 1, 3 şi 25 martie. Dragobetele se mai numeşte, în funcţie de regiune, 'Cap de primăvară', 'Sântion de primăvară', 'Ioan Dragobete', 'Drăgostiţele', 'Năvalnicul', 'Logodna sau însoţitul paserilor'. Sărbătoarea este specifică zonei de sud a ţării (Oltenia, Muntenia şi, parţial, Dobrogea) şi are o tradiţie milenară prin care se marchează începutul primăverii, renaşterea naturii, a dragostei, a apropierii.

http://www.agerpres.ro/media/index.php/cultura/item/53015-Romanii-sarbatoresc-joi-Dragobetele.html

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.